منوعات

تعبير عن رحله مع عائلتي بالفرنسية



مقدمة عن رحله مع عائلتي بالفرنسية

Voyager en voyage est l’une des rares activités les plus importantes qui nous aident à nous divertir, de sorte que nous allons dans un endroit éloigné pendant quelques jours ou semaines, puis revenons reposés et prêts à affronter à nouveau la vie, et ce n’est pas une condition que tous les voyages sont des voyages, mais il suffit d’aller pique-niquer ou de n’importe quel nouvel endroit, et de passer du temps de qualité, et ma famille et moi avons toujours fait des voyagesensemble.

Pour nous, les voyages ne sont pas moins importants que les activités récréatives comme l’écriture, le sport, la danse ou le dessin, ou d’autres activités, alors qu’ils sont aussi meilleurs que d’autres passe-temps, car ils contiennent beaucoup d’aventures et apportent le même niveau de plaisir ou plus à ceux qui le font, et le voyage a toujours fait partie de la tradition de voyage de notre famille.

الترجمة

السفر في رحلة يعتبر من أهم الأنشطة القليلة التي تساعدنا على الترفيه عن أنفسنا، بحيث نذهب في مكان بعيد لبضعة أيام أو أسابيع ثم نعود منتعشين ومستعدين لمواجهة الحياة من جديد، وليس شرط أن تكون الرحلات كلها سفر، ولكن يكفي الذهاب في نزهة أو أي مكان جديد، وقضاء بعض الوقت الممتع، ودائمًا كنت أنا وعائلتي نذهب في رحلات معًا.

إذ أن الرحلات بالنسبة إلينا لا تقل أهمية عن الأنشطة الترفيهية مثل الكتابة، الرياضة، الرقص أو الرسم، أو غيرها من الأنشطة، في حين أنها تكون كذلك أفضل من الهوايات الأخرى، فهي تحتوي على الكثير من المغامرات، وتجلب نفس المستوى من المتعة أو أكثر لمن يقوم بها، ولطالما كان السفر جزءًا من تقاليد عائلتنا في الرحلات.

أين كانت الرحلة

Nous avons choisi d’aller dans un nouvel endroit ce voyage, nous avons donc décidé d’aller en Italie, qui est connue pour sa beauté naturelle et ses gens formidables, et en effet nous y sommes allés en avion, et c’était bien que ce ne soit pas loin du pays dans lequel je vis, nous n’avons pas pris l’avion plus de deux heures, A notre arrivée, le personnel d’accueil nous a accueilli avec beaucoup d’accueil, puis nous avons terminé les procédures nécessaires et avons quitté l’aéroport, et j’ai été étonné de le grand nombre de lieux touristiques qu’il y a, et je pense que nous devions y passer un mois entier pour pouvoir visiter tous ces endroits merveilleux et manger tous les plats délicieux qui sont préparés dans ses merveilleux restaurants.

الترجمة

وقد اخترنا الذهاب إلى مكان جديد هذه الرحلة، ولذا قررنا الذهاب إلى إيطاليا، فهي معروفة بجمالها الطبيعي، وشعبها الراقي، وبالفعل ذهبنا إليها بالطائرة، وقد كان من الجيد أنها لا تبعد كثيرًا عن الدولة التي أعيش فيها، فلم نستغرق في الطائرة أكثر من ساعتين، وعندما وصلنا استقبلنا طاقم الضيافة بالكثير من الترحيب، ثم انهينا الإجراءات اللازمة وخرجنا من المطار، وقد اندهشت من كثرة الأماكن السياحية التي توجد فيها، وأعتقد أننا كنا بحاجة إلى قضاء شهر كامل فيها حتى نتمكن من زيارة كل تلك الأماكن الرائعة، وتناول كافة الأطباق الشهية التي يتم تحضيرها في مطاعمها الرائعة.

ماذا فعلنا في الرحلة

Au début, nous sommes allés à l’hôtel où nous resterons, puis nous sommes sortis pour manger les délicieux produits de boulangerie qui font la renommée du pays d’Italie et son odeur, et en effet j’ai réalisé ce qu’est toute cette renommée, car il propose des produits de boulangerie qui ne peut être mangé que dans ce beau pays, et puis nous sommes sortis pour voir les paysages dans lesquels il se trouve. Quand nous nous promenons dans les rues, nous constatons que des arbres et des jardins nous entourent de partout, alors nous nous sommes beaucoup amusés, surtout ma mère, qui aime beaucoup ces points de vue.Puis il était temps de déjeuner, et après un temps de réflexion, la famille s’est divisée en deux équipes, une équipe préfère la pizza, et une équipe préfère manger des pâtes, et il convient de noter que l’Italie est célèbre pour les deux types, et après avoir fini de manger, nous étions fatigués et voulions dormir pendant un moment, afin de pouvoir nous reposer des difficultés du voyage, alors nous sommes allés à l’hôtel pour dormir.

الترجمة

في البداية ذهبنا إلى الفندق الذي سوف نمكث فيه، ثم خرجنا لنتناول المخبوزات الشهية التي تشتهر دولة إيطاليا بها وبرائحتها، وبالفعل قد أدركت لما كل تلك الشهرة، فهي تقدم مخبوزات لا يمكن تناولها إلا في تلك الدولة الجميلة، وبعدها خرجنا لنشاهد المناظر الطبيعية التي توجد بها، إذ أنه عندما نسير في الشوارع نجد أن الاشجار والحدائق تحيطنا من كل مكان، ولذا استمتعنا كثيرًا، وخاصة أمي فهي تحب تلك المناظر جدًا، ثم حان وقت تناول الغداء، وبعد وقت من التفكير انقسمت الأسرة إلى فريقين، ففريق يفضل تناول البيتزا، وفريق يفضل تناول المعكرونة، ومن الجدير بالذكر أن إيطاليا تشتهر بالنوعين، وبعد الانتهاء من الطعام كنا قد تعبنا ونرغب في النوم لفترة، حتى نرتاح من مشقة السفر، فذهبنا إلى الفندق للنوم.

خاتمة عن رحله مع عائلتي بالفرنسية

Après y avoir passé environ une semaine nous avons décidé d’y retourner, et il faut savoir que les vacances et partir en voyage sont loin de la routine ennuyeuse de la vie, qui consiste à se réveiller le matin et aller au travail ou à l’école puis rentrer à la maison le soir, mais en voyage on fait beaucoup d’activités On voit de nouveaux endroits, et même si les lieux ne sont pas nouveaux, il suffit de rester un moment loin de chez soi, et je pense que cette activité rend la famille plus interconnectée qu’avant, comme ils sont dans un pays étranger pour eux, ils ne traitent qu’entre eux, et donc un sentiment fort est généré qui les lie davantage les uns aux autres.

الترجمة

وبعد أن قضينا حوالي أسبوع هناك قررنا العودة، ويجب العلم أن الإجازات والذهاب في رحلة تكون بعيدة كل البعد عن روتين الحياة الممل، والذي يتمثل في الاستيقاظ في الصباح والذهاب إلى العمل أو المدرسة ثم العودة إلى المنزل في المساء، ولكن في الرحلات نقوم بالكثير من الأنشطة ونرى أماكن جديدة، وحتى لو لم تكن الأماكن جديدة فيكفي الابتعاد عن المنزل لفترة ، وأعتقد أن هذا النشاط يجعل الأسرة مترابطة أكثر من قبل، فهم في بلد غريب عنهم، لا يتعاملون إلا مع بعضهم البعض، وبالتالي يتولد شعور قوي يربطهم ببعضهم أكثر. [1]



المصدر الاصلية للمحتوي

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى